风俗习惯

当前位置:澳门威斯尼斯人网址 > 风俗习惯 > 澳门威斯尼斯人网址:粤港澳合作申报,粤港澳

澳门威斯尼斯人网址:粤港澳合作申报,粤港澳

来源:http://www.htdcf.com 作者:澳门威斯尼斯人网址 时间:2019-11-04 14:24

昨天,新华社香港分社发布了粤港澳联合申报的粤剧成功入选世界非物质文化遗产消息,记者马上采访了广东方面具体负责落实粤剧申遗各项申报事宜的广州市文化局社会文化处负责人黄斌。

澳门威斯尼斯人网址 1  粤剧《风雪夜归人》剧照

香港特区政府民政事务局局长曾德成、澳门社会文化司司长张裕和广东省文化厅厅长方健宏,19日在香港举行粤港澳文化合作第十三次会议。三地并于会上签署《粤剧保护传承意向书》,承诺进一步合力推动粤剧的保护、传承和发展。

粤港澳读者安坐家中有望网上共享三地公共图书馆海量图书,港澳艺人、演出团体有望不经内地经纪机构而直接进入广东演出……昨天在深圳举行的粤港澳文化合作第九次会议,传出一连串利好。这一卓有成效的文化合作机制也正式迈入了第二个五年。

澳门威斯尼斯人网址 2

粤港澳达成合作共识

  ■粤剧申遗专题

逾150名来自粤港澳三地负责文化事宜的官员和相关机构代表出席了今次会议及相关活动,国家文化部港澳台办公室主任侯湘华亦有列席会议。会上三地同意今年进一步优化精选演艺巡演合作模式,就各方的合作安排订立更清晰的共识,以推动精选演艺节目作三地巡演。

据了解,按照轮值制度,此次会议由广东省文化厅承办,三地政府文化主管部门均组织了规模空前的代表团。会议代表的规模达近200人。人数庞大,但效率颇高。两天的会议,200位“文化官”分为六组,深入探讨,互通有无,联手克服三地在人员、体制、文化基础等方面的差异,取得了相当的成果。

被誉为当今最强粤剧阵容的广东粤剧院一团于2009年9月4日至7日在广西南宁市连续四天上演优秀粤剧剧目:新编大型古装宫闱粤剧《狸猫换太子》、新编大型古装宫闱粤剧《包公审郭槐》、新编大型古装粤剧《唐宫香梦证前盟》、新编经典大型古装粤剧《洞庭良缘》。受到南宁市老戏迷们热捧,场场爆满。 中新社发 彭寰 摄

黄斌告诉记者,早在2003年粤港澳三地联席召开的三地文化合作会议上,就达成三地合作申遗粤剧的共识,并签署了《粤港澳艺文合作协议》,将联合弘扬粤剧艺术,并适时向联合国提出申遗的条款写入协议。2003年2月,在第四次粤港澳艺文合作高峰会上,商定全面启动申报程序。受广东省委托,广州市文化局负责牵头做文字准备工作,成立粤剧申遗办公室。

  核心提示

对于三地签署《粤剧保护传承意向书》,曾德成在会后对媒体表示,签订意向书是因为粤港澳三地联合通过国家文化部,向联合国教科文组织申请粤剧成为非物质文化遗产代表作。“成功列入后,我们根据联合国教科文组织的规定,落实申遗之后的安排,包括联合在粤剧人才培训、粤剧节目创作、共同整理粤剧数据库等,进一步落实一系列非物质文化遗产代表作的项目。”

以往,来自香港的文化艺术团体要到内地演出,必须通过与内地具有涉外演出资格的经纪机构签约方能成行。本次会议上明确,随着CEPA及其补充协议的陆续生效,香港演出团体将有望直接进入广东和上海这两个试点地区,与内地团体一视同仁接受审批,而香港投资者在内地设立和独资经营的演出经纪机构也可以得到更多优惠。文化部已报请国务院修订2005年颁布的有关《营业性演出管理条例》,可以肯定,这些政策的放宽也将同样适用于澳门。

  中新网10月2日电 据香港特区政府网站消息,粤港澳3地政府透过中央政府共同申报的粤剧,正式被联合国教育、科学及文化组织批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,是香港首项世界非物质文化遗产。

其间还一度出现困难。黄斌回忆,根据联合国规定,每个国家的申报项目有限,而我国国内的竞争尤其激烈,当时澳门还是联合国教科文组织准会员,享受直接递交申请的优惠,当时就考虑希望粤剧能搭上这一直通车。可大家都没有料到,后来澳门准会员资格因故被取消,粤剧的申遗工作只好重新参加申报了。2005年,三地正式委托中国艺术研究院草拟申报文本。2008年9月,我国中央政府向联合国提交包括粤剧在内的申报文件。

  2009年国庆期间,粤港澳三地联合申报的粤剧,被宣告正式列入《世界人类非物质文化遗产代表作名录》。消息传来,海内外粤剧爱好者为之激动难捺,奔走相告。来自粤港的林家声、丁凡、文千岁、倪惠英、彭炽权、欧凯明等20多位大老倌,同聚红馆,连续两天举行粤港澳红伶齐唱贺国庆粤曲演唱会,受到香港戏迷的空前追捧。

三地亦会合作进一步丰富“粤港澳文化信息网”的内容,强化其作为文化信息发放重要平台的功能。为了进一步开展信息网的创作空间,让网民发挥创意和参与网站的建设,今年三地会举办粤港澳文物建筑摄影大赛,把作品在网站展出,并且会加强推动跨境票务服务。

本次会议在三地图书馆资源共享方面也取得了很大进展。三方商定,以广东省立中山图书馆现有的网上参考咨询平台为基础展开联动。为此,中山图书馆承诺,在今年3月前完成新系统的测试及数据库的完善工作,解决简繁体字转换及其他技术问题,5月前后开始三地共同投入使用。中山图书馆还将派出专人前往港澳两地进行调试、培训。届时,三地读者安坐家中就能通过在互联网上使用这一联合参考咨询系统,对粤港澳主要公共图书馆中的海量图书资源进行检索,并通过网络传输自己所需要的内容。

  香港特区民政事务局表示,特区政府今天(10月2日)与国家文化部核实,粤剧已被列为联合国人类非物质文化遗产,该局为此感到十分高兴,指这次申遗成功,显示粤剧艺术得到联合国的肯定和认同。

而据中山大学非物质文化遗产研究中心主任康保成教授透露,联合国教科文组织对于世界级非物质文化遗产的申报,以往都有每两年一次、每次每个国家报一项的限制。但是由于中国一类资源大国的多次呼吁,该组织今年放开了这一限制,并在以往的非物质文化遗产名录前加入了急需保护的字样。据悉,今年中国共有30个左右的项目向联合国教科文组织提出申报。

  此次粤剧申遗的成功,是对历代粤剧人辛勤付出的告慰和褒扬,更是对粤剧未来发展的鼓励和鞭策,它既是粤剧发展史上的重要里程碑,也是粤港澳跨地域文化交流合作所取得的最重要的胜利之一,标志着粤剧乃至岭南文化在国际上的影响力正在不断扩大和提升。

明年粤港澳亦计划举办新的三地大型文物巡回展览,包括举办“岭南派艺术传承-赵少昂作品大展”、“岭南考古三十年成果展”,并进一步加强在公共图书馆方面的交流和合作。在文化创意产业方面,粤港澳三地将会举办“中华创意产业论坛2012”、“香港漫画研习营”和其他合作项目,深化文化创意产业的合作,促进业界发展。

澳门威斯尼斯人网址:粤港澳合作申报,粤港澳官员承诺协作推动潮剧敬服承继发展。广州市文化局代表还通报了粤港澳三地共同申报“粤剧”为世界非物质文化遗产的工作进程。前年,粤剧已被列入了我国的国家级非物质文化遗产,三地联合申报使其具有了相当优势。但是联合国教科文组织2007年两次开会讨论新的申遗规则和方法,目前还没有定论,文化部的意见是等待最终新方法出台后再遴选出中国参选项目。目前,粤剧“申遗”的大部分文字材料已经备好,专题片也已拍摄完毕。

  民政局续指,为保存和弘扬粤剧,3地政府已制定方案,包括继续研究粤剧的历史和流派、加强粤剧的推广和普及、通过演出和教育工作,让市民和年青人更深入认识粤剧。此外,透过文化交流将这项世界文化遗产推介至海外。

黄斌说,因为各种因素2004年粤剧申遗第一次没有成功,我们进一步对粤剧的文化价值和影响力等问题做了大量细致的工作,并编写出版了中国第一部《粤剧大辞典》,在理论上做了大量的积累。申报过程也是一个发现过程,通过申报发现,近400年历史的粤剧有9大流派;在海外华人中,广东人最多,百多年来广东人漂洋过海到世界各国谋生,传播了中华的文化,凡是有广东华侨聚居的地区,就有粤剧演出。一方面,粤语是广东人的母语,也是来自广东的海外华侨和华人的寄托;而世界各国人民也通过粤剧认识广东,了解中国。

  对于广东而言,粤剧是广东首个列入世界非物质文化遗产的项目,也是继昆剧后,我国第二个成功申遗的传统剧种。省文化厅厅长方健宏在粤港澳三地庆祝粤剧申遗成功大会上发言指出:粤剧作为一种传统文化艺术,在当今经济全球化、社会多元化、文化多样化的时代,其生存和发展空间面临着严峻考验。粤剧的申遗成功,既彰显了它的独特艺术价值,也在警醒和提示着我们,这只是在保护和弘扬粤剧文化遗产工作中迈出的一小步,今后我们要为保存这种传统文化并发扬光大付出更多的努力。

自2002年11月,为了加强大珠三角区域的文化合作,广东省文化厅、香港特区民政事务局和澳门特区文化局建立了粤港澳文化合作框架,并在2003年8月签署《粤港澳艺文合作协议书》,在三地举行不定期会议,并成立了6个工作小组,落实和跟进不同艺术范畴的合作建议。

  粤港澳3地政府2003年已开始筹划向联合国申请粤剧成为世界文化遗产,于2005年正式委托具申报经验的中国艺术研究院负责草拟申报文本。去年9月中央政府向联合国提交申报文件包括粤剧,申报第1批《人类非物质文化遗产代表作名录》。

粤首个非物质世遗

  据悉,在未来数月内,粤港澳三地将陆续开展数十项有关粤剧的弘扬和推广活动,以进一步加深三地人民对粤剧的了解。此次粤剧联合申遗背后有着怎样的曲折内幕?申遗成功对粤剧将来影响几何?风行中国的青春版昆曲的运作经验能否移植到粤剧身上?带着这些问题,记者走访了粤港澳三地知名文化人士。

  民政局表示,特区政府明白资源方面配合非常重要,在2004年设立粤剧发展谘询委员会,并于2005年成立粤剧发展基金,至今已拨款约2,000万元,支持了超过260项申请。

此前,广东碉楼项目成功申报成为世界物质文化遗产,粤剧是广东首个世界非物质遗产项目。 (来源:《广州日报》)

纵横

六年磨一剑成就跨地域合作典范

澳门威斯尼斯人网址,  中国成语有云众志成城,粤剧成功申遗就是最佳证明!10月30日,在香港举行的粤港澳三地共贺粤剧申遗成功发布会上,香港八和会馆主席汪明荃一番动情的发言,在三地粤剧工作者当中掀起强烈共鸣。尽管世遗金字招牌对于每个人而言,含义千差万别:可能是救命稻草,或是一丝安慰,也可能是曙光再临的征兆,甚至是辉煌的前奏。

  但所有的人心照不宣的是,经过6年时间的证明,联合申报的决策是明智而实际的。早在2003年,粤港澳三地政府文化部门就商定联合申报粤剧为人类非物质文化遗产代表作。之所以决定团体作战,原因之一是考虑到世遗申报项目有限,国内竞争激烈,化零为整形成强大合力,有助于提升成功几率;另一个原因是当时澳门拥有联合国教科文组织准会员身份,在广东向国家文化部递交申报书的同时,澳门亦可直接递交申请,从不同渠道争取粤剧申遗成功。为此,广州市文化局成立了粤剧申遗办公室,并安排专项经费50万元,用于申报文本撰写、资料收集、拍摄、制作等工作。

  三地集结出击的结果,并非一帆风顺。因为经验不足等原因,2004年粤剧的首次申遗宣告失败,但粤剧界并未因此失去信心和斗志。2006年,联合申遗再度启动,在省文化厅的协调下,香港、澳门各出资70万港币,广州市文化局再次投入人民币80万元,共同推进粤剧的申报工作。随后,申遗工作组在收集材料、寻访名家以及赴港澳拍摄素材时又得到了香港文化博物馆及澳门文化局的鼎力支持。

  参与申报工作的人士告诉记者,与2004年相比,新一轮申报的文本得到了大幅度充实,例如原版申报文本中,有关粤剧内容及技术等部分的论述不足2000字;而第二次的文本单基本内容论述就超过1万字。扎实丰富的材料为粤剧成功申遗打下了坚实的基础,而三地文化界关心和支持,让申遗日程大大提速。

  粤剧申遗成功耗费六年寒暑,来之不易,堪称三地文化交流合作的典范,正是粤港澳各方的精诚合作、倾力打造,才让粤剧艺术再次迎来灿烂的春天!省文化厅厅长方健宏如是说。

本文由澳门威斯尼斯人网址发布于风俗习惯,转载请注明出处:澳门威斯尼斯人网址:粤港澳合作申报,粤港澳

关键词: